Los PERTE: cómo la inversión pública socava la transición ecofeminista

ODG, OMAL, XXK, ESF y compañeras activistas en ecofeminismos y economías feministas publicamos el informe: Análisis de cinco Proyectos Estratégicos para la Recuperación y Transformación Económica (PERTEs). Cómo la inversión pública socava la transición ecofeminista.

La investigación realizada se centra en cinco de los once Proyectos Estratégicos para la Recuperación y Transformación Económica (PERTE) financiados con los fondos europeos NextGeneration EU, los referidos a los ámbitos de salud, energía, agroalimentario, agua y cuidados. El propósito de la investigación es contribuir al debate sobre las políticas económicas actuales y el destino de ingentes cantidades de financiación pública desde un punto de vista feminista. El análisis concluye que en la transición promovida por los PERTE impera una perspectiva tecnocapitalista que no llega ni siquiera a pintar de verde (greenwashing) o lila (purplewashing) sus políticas, aunque así se promocionaba en la apuesta de los fondos Next Generation EU.

El análisis es también una reflexión respecto a las propuestas de organización social y política que veríamos necesarias para una transición ecofeminista, y explicamos cómo los cinco PERTEs analizados vinculados con las necesidades cotidianas no son más que un salto de escala del capitalismo "verde" y digital.

• Autoras: Blanca Bayas Fernández, Mirene Begiristain Zubillaga, Irene González Pijuan, Mònica Guiteras Blaya, Ruth Pérez Lázaro y Amaia Pérez Orozco
• Con la colaboración de: Erika González Briz, Natália Lobo, Júlia Martí Comas y Nicola Scherer
• Editado por: XXK, ODG, OMAL, ESF
• Fecha: Noviembre de 2022

 Descargar aquí >>

ESEPEak: inbertsio publikoek trantsizio ekofeminista ahultzen dute

ODG, OMAL, XXK, ESF eta ekofeminismo eta ekonomia feministetako lankide aktibistek Inbertsio publikoak trantsizio ekofeminista ahultzeko bide berria: Ekonomia suspertzeko eta eraldatzeko bost proiektu estrategiko aztergai txostena argitaratu dugu.

Europako NextGeneration EU funtsekin finantzatutako Ekonomia Suspertzeko eta Eraldatzeko hamaika Proiektu Estrategikoetatik (ESEPE) bostetan oinarritzen da ikerketa, osasunaren, energiaren, nekazaritzako elikagaien, uraren eta zainketen arloei dagozkienak. Ikerketaren helburua da egungo politika ekonomikoei eta finantziazio publikoaren kopuru izugarriei buruz ikuspegi feministatik eztabaidatzen laguntzea. Azterketaren arabera, ESEPEek sustatutako trantsizioan ikuspegi teknokapitalista gailentzen da, eta ez dira berdez (greenwashing) edo lilaz (purplewashing) pintatzera ere iristen haien politikak, nahiz eta horrela sustatzen den Next Generation EU funtsen aldeko hitzetan.

Azterketa, halaber, trantsizio ekofeminista baterako beharrezkoak izango liratekeen antolaketa sozial eta politikorako proposamenei buruzko gogoeta da, eta azalduko dugu nola, eguneroko beharrei lotutiko bost ESEPEak, kapitalismo "berde" eta digitalaren eskala-jauzia baino ez diren.

 Deskargatu hemen>>

Els PERTE: com la inversió pública soscava la transició ecofeminista

ODG, OMAL, XXK, ESF i companyes activistes en ecofeminismes i economies feministes publiquem l’Anàlisi de cinc projectes estratègics per a la recuperació i transformació econòmica. Com la inversió pública soscava la transició ecofeminista.

La investigació realitzada es centra en cinc dels onze Projectes Estratègics per a la Recuperació i Transformació Econòmica (PERTE) finançats amb els fons europeus Next Generation EU i referits als àmbits de la salut, l’energia, agroalimentació, aigua i cures. L’objectiu de la investigació és contribuir al debat sobre les politiques econòmiques actuals i el destí d’ingents quantitats de finançament públic des d’un punt de vista feminista. L’anàlisi conclou que en la transició promoguda a través dels PERTE impera una perspectiva tecnocapitalista que no arriba ni tan sols a pintar de verd (greenwashing) ni lila (purplewashing) les seves polítiques, tot i que així es promocionava en l’aposta dels fons Next Generation EU.

L’anàlisi és també una reflexió respecte a les propostes d’organització social i política que veuriem necessàries per a una transició ecofeminista, i expliquem com els cinc PERTEs analitzats, vinculats amb les necessitats que sostenen la quotidianitat no són més que un salt d’escala de l’aposta del capitalisme "verd" i digital.

 Descarrega’l aquí>>

PERTE: How public investment undermines ecofeminist change

ODG, OMAL, XXK, ESF and other ecofeminist activists and feminist economies publish the Analysis of five strategic projects for economic recovery and transformation: How public investment undermines the ecofeminist transition.

The research focuses on five of the eleven Strategic Projects for Economic Recovery and Transformation (PERTE) financed by the European Next Generation EU funds in the areas of health, energy, food, water and health care. The aim of the research is to contribute to the debate on current economic policies and the waste of huge amounts of public funding from a feminist point of view. The analysis concludes that in the transition promoted through the PERTEs prevails the technocapitalist perspective. They don’t even make the effort to try to do greenwashing or purplewashing with its policies.

The analysis is also a reflection on the proposals for social and political organization that we would see as necessary for an ecofeminist transition, and we explain how the five analyzed PERTEs, linked to the needs that sustain daily life, are nothing more than a commitment to "green" and digital capitalism.

 Download here>>