Portada del sitio > Publicaciones > Cuadernos > Bolivia: Riquezas naturales e impactos de las transnacionales

Bolivia: Riquezas naturales e impactos de las transnacionales

Cuadernos OMAL - nº 5 (2011)

Domingo 3 de julio de 2011

A lo largo de las siguientes páginas hemos querido abordar cinco casos en los que las multinacionales deterioran el ecosistema e impactan sobre la población boliviana. Asimismo, hemos querido recoger las luchas y resistencias que las organizaciones sociales y los movimientos de base han emprendido en defensa de sus derechos fundamentales y su riqueza ambiental.

Rica en materias primas y biodiversidad, Bolivia vendió a las transnacionales estas riquezas en la década de los noventa para cumplir con los dictámenes de las instituciones financieras internacionales. Los abusos de las transnacionales causaron la Guerra del Agua (2000) y la Guerra del Gas (2003). Tras estas protestas sociales, en 2005, el partido de Evo Morales, el MAS, ganó las elecciones con el mandato social de incrementar el control sobre las empresas transnacionales e impulsar la nacionalización de los recursos naturales. Si bien se han iniciado estas políticas, todavía hoy existen conflictos con las transnacionales. A lo largo de las siguientes páginas hemos querido abordar cinco casos en los que las multinacionales deterioran el ecosistema e impactan sobre la población boliviana. Asimismo, hemos querido recoger las luchas y resistencias que las organizaciones sociales y movimientos de base han emprendido en defensa de sus derechos fundamentales y su riqueza ambiental.

Lehengai eta biodibertsitatean aberatsa, Boliviak aberastasun hauek transnazionalei saldu egin zizkien larogeita hamargarren hamarkadan, erakunde internazional finantziarioen ebatziak bete nahiean. Transnazionalen gehiegikeriek Uraren Guda (2000) eta Gasaren Guda (2003) eragin zituzten. Iskanbila hauek pasa ostean, 2005 urtean Evo Moralesen alderdiak, MAS, hauteskundeak irabazi zituen baliabide naturalak nazionalizatu eta transnazionalen gaineko kontrola areagotzeko agindu sozialarekin. Politika hauek aurrera eramaten hasi diren arren, gaur egun transnazionalekiko gatazkk oraindik ere bizirik jarraitzen dute. Hurrengo orrialdetan zehar, transnazionalek populazio boliviarrarengain inpaktu eta ekosistema hondatu egiten duten bost kasu aztertu nahi izan ditugu. Era berean, erakunde sozialak eta oinarrizko mugimenduak beraien oinarrizko eskubide eta ingurugiroaren aberastasuna defendatzeko aurrera eramandako borrokak eta erresistentziak bildu nahi izan ditugu.

BOLIVIA - Riquezas naturales e impactos de las transnacionales
  • Egileak / Autoras: Tania Martínez Portugal, Erika González y Dorleta Peña.
  • Diseinu grafikoa / Diseño gráfico: Alba Onrubia García.
  • Argazkiak / Fotografías: CEDIB, Pablo Reyero (Veterinarios sin Fronteras Bolivia), Setem Catalunya, Bank Information Center, Mónica Vargas, Marc Gavaldá, Iván Canelas Lizárraga, Aldo Cardoso, Daniel Alarcón Arias, Paola Lambertini, Eduardo Lambertini R., Marcelo Menendes, Rene, Jim McIntosh, Alfredo Miguel Romero, Kris Krüg y Kevin J. Kelly.
  • Itzultzaileak / Traductoras: Naiara Arri Gartzia y Tania Martínez Portugal.
  • Argitalpen data/ Fecha de publicación: 2011 eko maiatza / mayo de 2011.

¿Quién eres?
Tu mensaje
  • Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.


Twitter

Vimeo >>

agenda

Lunes 25 de septiembre 16:30-20:30

Curso: “Los desplazamientos forzados”

......

Miércoles 27 de septiembre 18:00-20:00

Guatemala: La lucha contra la impunidad y la defensa de los derechos humanos

......

|